<终极一班>裏王亚瑟有讲过一句英文,to be or not to be.请问是什麽意思?

这个不是哈姆雷特的台词吗
to be or not to be 生或是死

这句话是出自莎士比亚的《哈姆雷特》。
原作中的意思是：生存还是死亡（是个值得考虑的问题）。
现在就用来比方两个矛盾的选择。

出自莎士比亚四大悲剧的《哈姆雷特》，丹麦王子的父王被叔叔害死后，他的叔叔替代了他父王的位置并娶了他的妈妈为后，这时丹麦王子想要自杀，这句话就是他在徘徊要不要自杀时候说的话。
这里的意思是：生存还是死亡（是要好好考虑一番的）
现在常出现在两个矛盾对立的时候

to be or not to be, it's a question.
现在主要指在有2个对立的选择的时候，比方说是去还是不去，做还是不做之类的问题时的困惑。